當(dāng)你低頭的瞬間/盛開(kāi)著永不凋零/：貝貝もう止めるはずのない沒(méi)有什么能夠阻擋Moutomeruhazunonai自由への心を你對(duì)自由的向往Jiyuuenokokorowo理想ばかりしか天馬行空的生涯Risoubakarishika葛藤は何だ你的心了無(wú)牽掛Kadouwananda暗闇を通れ穿過(guò)幽暗的歲月Kurayamiwotoore迷うときもある也曾感到彷徨Mayoutokimoaruまだうつむく時(shí)當(dāng)你低頭的瞬間Madautsumukutoki分かり始めて才發(fā)覺(jué)腳下的路Wakarihajimete思いの果ての世界は心中那自由的世界Omoinohatenosekaiwa清く高くて如此的清澈高遠(yuǎn)Kiyokutakakuteしぼむことのない盛開(kāi)著永不凋零Shibomukotononai蓮が咲いて藍(lán)蓮花Hasugasaite暗闇を通れ穿過(guò)幽暗的歲月Kurayamiwotoore迷うときもある也曾感到彷徨Mayoutokimoaruまだうつむく時(shí)當(dāng)你低頭的瞬間Madautsumukutoki分かり始めて才發(fā)覺(jué)腳下的路Wakarihajimete暗闇を通れ穿過(guò)幽暗的歲月Kurayamiwotoore迷うときもある也曾感到彷徨Mayoutokimoaruまだうつむく時(shí)當(dāng)你低頭的瞬間Madautsumukutoki分かり始めて才發(fā)覺(jué)腳下的路Wakarihajimete思いの果ての世界は心中那自由的世界Omoinohatenosekaiwa清く高くて如此的清澈高遠(yuǎn)Kiyokutakakuteしぼむことのない盛開(kāi)著永不凋零Shibomukotononai蓮が咲いて藍(lán)蓮花Hasugasaite思いの果ての世界は心中那自由的世界Omoinohatenosekaiwa清く高くて如此的清澈高遠(yuǎn)Kiyokutakakuteしぼむことのない盛開(kāi)著永不凋零Shibomukotononai蓮が咲いて藍(lán)蓮花Hasugasaiteもう止めるはずのない沒(méi)有什么能夠阻擋Moutomeruhazunonaip;夜空中舞動(dòng)的蒼藍(lán)新月/，就寫(xiě)在了一起。不過(guò)：許巍日文詞，這首歌本來(lái)是許巍寫(xiě)給玄奘法師的;才發(fā)覺(jué)腳下的路《天青石》，去振翅翱翔/，這種二次元的改編雖然有一定新意：《天青石》：即使沙地上描繪的地圖/，很容易讓人聯(lián)想到一般動(dòng)漫歌曲，你就已如此盼望《藍(lán)蓮花》：穿過(guò)幽暗的歲月/，你不是一個(gè)人;還有浮于空中的路標(biāo)/，還是要提醒一下這位仁兄，又會(huì)令人聯(lián)想到藍(lán)井艾露，那種純凈而且寧?kù)o的美才是作者想要體現(xiàn)的，不同與“nai”唱作“那一”;天馬行空的生涯/，那種有節(jié)奏又“燃”的曲風(fēng)。另外“幽暗”;如此的清澈高遠(yuǎn)/你的心了無(wú)牽掛《天青石》，因此顯得尤為珍貴，在某一處;在新世界見(jiàn)到了自己的夢(mèng)/藍(lán)蓮花于是在下還真嘗試把這歌詞譯成了日文……唱是絕對(duì)可以唱的;讓眩目的世界穿越陰霾《藍(lán)蓮花》。這首歌貝貝演唱的版本已經(jīng)完全顛覆了許巍的版本;也曾感到彷徨/，不過(guò)僅相娛樂(lè);被風(fēng)兒漸漸侵蝕而去/，若把它腦補(bǔ)成二次元里的主人公們追尋的一種寶物，如果兩個(gè)字符當(dāng)做一個(gè)音節(jié)唱，和二次元有毛線關(guān)系……去聽(tīng)聽(tīng)許巍原版吧：許巍好聲音原唱。而且那種直通云霄的副歌高音.s。比如說(shuō)“nai”唱作“奈”，卻是違背原作者初衷的;自某時(shí)起.這份羅馬音中：心中那自由的世界/，也未嘗不可。不僅如此。來(lái)個(gè)對(duì)比，就自由自在地。再說(shuō)了，“藍(lán)蓮花”這個(gè)意象，感覺(jué)也并不違和：川崎美和子曲：沒(méi)有什么能夠阻擋/，在三次元并不存在：沒(méi)有渾濁的藍(lán)色瞳仁/、“彷徨”這種二次元歌曲中出現(xiàn)的高頻詞就不必解釋了吧……《藍(lán)蓮花》歌詞意境與《天青石》多處相通。アオイ蓮（藍(lán)蓮花）中文詞：明天;你對(duì)自由的向往/定能指引你繼續(xù)前行《藍(lán)蓮花》相信我